[▬]

Nom : Ogata Risa
Surnom : Risamaru
Date de Naissance : 5 Novembre 1998
Lieu de Naissance : Tokyo
Groupe Sanguin : A
Taille : 159
Couleur Officielle : Orange clair

Autres :
- Elle a fait partie du Nice Girl!Project Kenshuusei
- Elle a participé a l'audition de la 11ème génération des Morning Musume.
- Elle a été annoncé officiellement en Novembre 2014.
- Elle est fan des C-ute et des Juice=Juice.

[▬]

Nom : Ogata Risa
Surnom : Risamaru
Date de Naissance : 5 Novembre 1998
Lieu de Naissance : Tokyo
Groupe Sanguin : A
Taille : 159
Couleur Officielle : Orange clair

Autres :
- Elle a fait partie du Nice Girl!Project Kenshuusei
- Elle a participé a l'audition de la 11ème génération des Morning Musume.
- Elle a été annoncé officiellement en Novembre 2014.
- Elle est fan des C-ute et des Juice=Juice.

[Sexe :]

Nom : Ogata Risa
Surnom : Risamaru
Date de Naissance : 5 Novembre 1998
Lieu de Naissance : Tokyo
Groupe Sanguin : A
Taille : 159
Couleur Officielle : Orange clair

Autres :
- Elle a fait partie du Nice Girl!Project Kenshuusei
- Elle a participé a l'audition de la 11ème génération des Morning Musume.
- Elle a été annoncé officiellement en Novembre 2014.
- Elle est fan des C-ute et des Juice=Juice.

[Messages :]

Nom : Ogata Risa
Surnom : Risamaru
Date de Naissance : 5 Novembre 1998
Lieu de Naissance : Tokyo
Groupe Sanguin : A
Taille : 159
Couleur Officielle : Orange clair

Autres :
- Elle a fait partie du Nice Girl!Project Kenshuusei
- Elle a participé a l'audition de la 11ème génération des Morning Musume.
- Elle a été annoncé officiellement en Novembre 2014.
- Elle est fan des C-ute et des Juice=Juice.

[Age :]

Nom : Ogata Risa
Surnom : Risamaru
Date de Naissance : 5 Novembre 1998
Lieu de Naissance : Tokyo
Groupe Sanguin : A
Taille : 159
Couleur Officielle : Orange clair

Autres :
- Elle a fait partie du Nice Girl!Project Kenshuusei
- Elle a participé a l'audition de la 11ème génération des Morning Musume.
- Elle a été annoncé officiellement en Novembre 2014.
- Elle est fan des C-ute et des Juice=Juice.

[Momusu :]

Nom : Ogata Risa
Surnom : Risamaru
Date de Naissance : 5 Novembre 1998
Lieu de Naissance : Tokyo
Groupe Sanguin : A
Taille : 159
Couleur Officielle : Orange clair

Autres :
- Elle a fait partie du Nice Girl!Project Kenshuusei
- Elle a participé a l'audition de la 11ème génération des Morning Musume.
- Elle a été annoncé officiellement en Novembre 2014.
- Elle est fan des C-ute et des Juice=Juice.

[Angerme :]

Nom : Ogata Risa
Surnom : Risamaru
Date de Naissance : 5 Novembre 1998
Lieu de Naissance : Tokyo
Groupe Sanguin : A
Taille : 159
Couleur Officielle : Orange clair

Autres :
- Elle a fait partie du Nice Girl!Project Kenshuusei
- Elle a participé a l'audition de la 11ème génération des Morning Musume.
- Elle a été annoncé officiellement en Novembre 2014.
- Elle est fan des C-ute et des Juice=Juice.

[OG :]

Nom : Ogata Risa
Surnom : Risamaru
Date de Naissance : 5 Novembre 1998
Lieu de Naissance : Tokyo
Groupe Sanguin : A
Taille : 159
Couleur Officielle : Orange clair

Autres :
- Elle a fait partie du Nice Girl!Project Kenshuusei
- Elle a participé a l'audition de la 11ème génération des Morning Musume.
- Elle a été annoncé officiellement en Novembre 2014.
- Elle est fan des C-ute et des Juice=Juice.

[▬]

J'aime bien ^^

[▬]

J'aime bien ^^

[Sexe :]

J'aime bien ^^

[Messages :]

J'aime bien ^^

[Age :]

J'aime bien ^^

[Momusu :]

J'aime bien ^^

[Angerme :]

J'aime bien ^^

[OG :]

J'aime bien ^^

[▬]

Elle fêtait son anniversaire aujourd'hui.

Extrait du blog de Maimi :

Citation :

Aujourd'hui, c'est le 17e anniversaire d'Ogata Risa-chan, la sub-leader des Tsubaki Factory !!

Ogata-chan joyeux anniversaire～～
Je pense qu'Ogata-chan ressemble à Nakanishi Kana-chan des Angerme.
Je veux les voir travailler ensemble un jour.

Je n'ai jamais travaillé avec Ogata-chan
Je veux la connaître davantage.

Profite bien de ta 17e année
Et passe une bonne journée.

[▬]

Elle fêtait son anniversaire aujourd'hui.

Extrait du blog de Maimi :

Citation :

Aujourd'hui, c'est le 17e anniversaire d'Ogata Risa-chan, la sub-leader des Tsubaki Factory !!

Ogata-chan joyeux anniversaire～～
Je pense qu'Ogata-chan ressemble à Nakanishi Kana-chan des Angerme.
Je veux les voir travailler ensemble un jour.

Je n'ai jamais travaillé avec Ogata-chan
Je veux la connaître davantage.

Profite bien de ta 17e année
Et passe une bonne journée.

[Sexe :]

Elle fêtait son anniversaire aujourd'hui.

Extrait du blog de Maimi :

Citation :

Aujourd'hui, c'est le 17e anniversaire d'Ogata Risa-chan, la sub-leader des Tsubaki Factory !!

Ogata-chan joyeux anniversaire～～
Je pense qu'Ogata-chan ressemble à Nakanishi Kana-chan des Angerme.
Je veux les voir travailler ensemble un jour.

Je n'ai jamais travaillé avec Ogata-chan
Je veux la connaître davantage.

Profite bien de ta 17e année
Et passe une bonne journée.

[Messages :]

Elle fêtait son anniversaire aujourd'hui.

Extrait du blog de Maimi :

Citation :

Aujourd'hui, c'est le 17e anniversaire d'Ogata Risa-chan, la sub-leader des Tsubaki Factory !!

Ogata-chan joyeux anniversaire～～
Je pense qu'Ogata-chan ressemble à Nakanishi Kana-chan des Angerme.
Je veux les voir travailler ensemble un jour.

Je n'ai jamais travaillé avec Ogata-chan
Je veux la connaître davantage.

Profite bien de ta 17e année
Et passe une bonne journée.

[Age :]

Elle fêtait son anniversaire aujourd'hui.

Extrait du blog de Maimi :

Citation :

Aujourd'hui, c'est le 17e anniversaire d'Ogata Risa-chan, la sub-leader des Tsubaki Factory !!

Ogata-chan joyeux anniversaire～～
Je pense qu'Ogata-chan ressemble à Nakanishi Kana-chan des Angerme.
Je veux les voir travailler ensemble un jour.

Je n'ai jamais travaillé avec Ogata-chan
Je veux la connaître davantage.

Profite bien de ta 17e année
Et passe une bonne journée.

[Momusu :]

Elle fêtait son anniversaire aujourd'hui.

Extrait du blog de Maimi :

Citation :

Aujourd'hui, c'est le 17e anniversaire d'Ogata Risa-chan, la sub-leader des Tsubaki Factory !!

Ogata-chan joyeux anniversaire～～
Je pense qu'Ogata-chan ressemble à Nakanishi Kana-chan des Angerme.
Je veux les voir travailler ensemble un jour.

Je n'ai jamais travaillé avec Ogata-chan
Je veux la connaître davantage.

Profite bien de ta 17e année
Et passe une bonne journée.

[Angerme :]

Elle fêtait son anniversaire aujourd'hui.

Extrait du blog de Maimi :

Citation :

Aujourd'hui, c'est le 17e anniversaire d'Ogata Risa-chan, la sub-leader des Tsubaki Factory !!

Ogata-chan joyeux anniversaire～～
Je pense qu'Ogata-chan ressemble à Nakanishi Kana-chan des Angerme.
Je veux les voir travailler ensemble un jour.

Je n'ai jamais travaillé avec Ogata-chan
Je veux la connaître davantage.

Profite bien de ta 17e année
Et passe une bonne journée.

[OG :]

Elle fêtait son anniversaire aujourd'hui.

Extrait du blog de Maimi :

Citation :

Aujourd'hui, c'est le 17e anniversaire d'Ogata Risa-chan, la sub-leader des Tsubaki Factory !!

Ogata-chan joyeux anniversaire～～
Je pense qu'Ogata-chan ressemble à Nakanishi Kana-chan des Angerme.
Je veux les voir travailler ensemble un jour.

Je n'ai jamais travaillé avec Ogata-chan
Je veux la connaître davantage.

Profite bien de ta 17e année
Et passe une bonne journée.

[▬]

Aujourd'hui, c'était l'anniversaire de Risa, elle vient de fêter ses 17 ans!
Joyeux anniversaire à elle :


Edit : ah en même temps lol, merci pour la traduction :)

[▬]

Aujourd'hui, c'était l'anniversaire de Risa, elle vient de fêter ses 17 ans!
Joyeux anniversaire à elle :


Edit : ah en même temps lol, merci pour la traduction :)

[Sexe :]

Aujourd'hui, c'était l'anniversaire de Risa, elle vient de fêter ses 17 ans!
Joyeux anniversaire à elle :


Edit : ah en même temps lol, merci pour la traduction :)

[Messages :]

Aujourd'hui, c'était l'anniversaire de Risa, elle vient de fêter ses 17 ans!
Joyeux anniversaire à elle :


Edit : ah en même temps lol, merci pour la traduction :)

[Age :]

Aujourd'hui, c'était l'anniversaire de Risa, elle vient de fêter ses 17 ans!
Joyeux anniversaire à elle :


Edit : ah en même temps lol, merci pour la traduction :)

[Momusu :]

Aujourd'hui, c'était l'anniversaire de Risa, elle vient de fêter ses 17 ans!
Joyeux anniversaire à elle :


Edit : ah en même temps lol, merci pour la traduction :)

[Angerme :]

Aujourd'hui, c'était l'anniversaire de Risa, elle vient de fêter ses 17 ans!
Joyeux anniversaire à elle :


Edit : ah en même temps lol, merci pour la traduction :)

[OG :]

Aujourd'hui, c'était l'anniversaire de Risa, elle vient de fêter ses 17 ans!
Joyeux anniversaire à elle :


Edit : ah en même temps lol, merci pour la traduction :)

[▬]

Bon anniv' à elle.:)

[▬]

Bon anniv' à elle.:)

[Sexe :]

Bon anniv' à elle.:)

[Messages :]

Bon anniv' à elle.:)

[Age :]

Bon anniv' à elle.:)

[Momusu :]

Bon anniv' à elle.:)

[Angerme :]

Bon anniv' à elle.:)

[OG :]

Bon anniv' à elle.:)

[▬]

Joyeux anniversaire !

[▬]

Joyeux anniversaire !

[Sexe :]

Joyeux anniversaire !

[Messages :]

Joyeux anniversaire !

[Age :]

Joyeux anniversaire !

[Momusu :]

Joyeux anniversaire !

[Angerme :]

Joyeux anniversaire !

[OG :]

Joyeux anniversaire !

[▬]

Le 5 novembre, Risa a fêté ses 18 ans, otanjoubi omedetou !

[▬]

Le 5 novembre, Risa a fêté ses 18 ans, otanjoubi omedetou !

[Sexe :]

Le 5 novembre, Risa a fêté ses 18 ans, otanjoubi omedetou !

[Messages :]

Le 5 novembre, Risa a fêté ses 18 ans, otanjoubi omedetou !

[Age :]

Le 5 novembre, Risa a fêté ses 18 ans, otanjoubi omedetou !

[Momusu :]

Le 5 novembre, Risa a fêté ses 18 ans, otanjoubi omedetou !

[Angerme :]

Le 5 novembre, Risa a fêté ses 18 ans, otanjoubi omedetou !

[OG :]

Le 5 novembre, Risa a fêté ses 18 ans, otanjoubi omedetou !

[▬]

[▬]