Merciーー Nous avons eu une répétition pour le Hello!Concert aujourd'hui !
Cette fois, le Hello!Concert aura une seule version. Nous devons travailler dur pour que les personnes qui viendront aux diverses représentations ne soient pas lassées.
Autre anecdote, tirée à la fois du blog de Maimi et de celui d'Ayacho (18/12/2015) :
Maimi | "Orange" a écrit:
[...]
Durant la pause repas de l'entraînement pour le H!P Concert, j'ai mangé avec Wada Ayaka-chan des Angerme, Miyazaki Yuka-chan et Miyamoto Karin-chan des Juice=Juice.
Nous avons parlé de beaucoup de choses. J'ai passé un bon moment.
[...]
Ayacho | "Hello! Concert" a écrit:
L'entraînement pour le Hello! Concert s'est bien passé.
Quand on entre dans le période des Hello! Concert, comme vous le savez, je suis heureuse de voir Yajima-san des °C-ute !
Nous avons mangé notre casse-croûte ensemble.
Après ça, Yaima-san m'a parlé pendant un long moment. J'étais très heureuse.
Quand Yajima-san écoute ce que je lui dis et qu'elle me parle, je ne peux qu'être trèèèès joyeuse ! （＾ー＾）
Grâce à elle, je suis rentrée chez moi avec un bien-être que je n'avais pas ressenti depuis longtemps ! （＾ー＾）
Ceci étant, je ne sais pas pourquoi, mais Yajima-san m'a demandé juste après l'entraînement : "Ah ! Ayacho ? As-tu mangé ??" "Mais, on vient de manger ensemble !!!", lui ai-je répondu.
"Aa～！ Oui, oui, c'est vrai ! (^^)" Trop mignon (^^)
Durant le Hello! Concert, je ferai des choses amusantes avec elle !! Aujourd'hui, j'ai répété. Woo !! Je suis trooop heureuse !!!!
Bye bye !
Moi, je constate qu'Ayacho a complètement omis Yuka et Karin. xD
Ah ah quand Maimi est là, Ayacho ne voit qu'elle :)
▬AyaLove▬
♡ Angerme ♡
Sexe :
Messages : 7881
Age : 24
Momusu : Maachan,Sakura.
Angerme : Ayacho,Meimei.
OG : ♡ Ayaya & Airi ♡
Sujet: Re: Hello!Project 2016 WINTER ~ DANCING! SINGING! EXCITING! ~ Sam 2 Jan 2016 - 15:37
Je regroupe les vidéos promos des groupes ici :
Spoiler:
▬AyaLove▬
♡ Angerme ♡
Sexe :
Messages : 7881
Age : 24
Momusu : Maachan,Sakura.
Angerme : Ayacho,Meimei.
OG : ♡ Ayaya & Airi ♡
Sujet: Re: Hello!Project 2016 WINTER ~ DANCING! SINGING! EXCITING! ~ Sam 2 Jan 2016 - 16:31
Setlist du premier concert de la tournée qui a eu lieu aujourd'hui :
Citation :
01. Makeruna Wasshyoi / All *Dance Performance Announcement: MM 13th-gen Audition Angerme Spring Concert tour. Final day (May 30) Nippon Budokan
紹介VTR 02. Shiroi Tokyo (ZYX) / HP Trainees. 03. Next is you! / NEXT YOU 04. Kedakaku Saki Hokore / Tsubaki Factory 05. Dosukoi Kenkyo ni Daitan / Kobushi Factory 06. Bogi Wogi LOVE (March 9 new song) / Country Girls. 07. Desugita Kui wa Utarenai / Angerme 08. Tsumetai Kaze to Kataomoi / MM。'16 09. Arigatou Mugen no Yell / ℃-ute 10. LALALA Shiawase no Uta (°C-ute) / All
11. Inshouha Renoir no you ni (Elegies) / Nakanishi, Kanazawa, Oda, Ogawa 12 Loving You Too Much (Berryz) / Nakajima, Ikuta, Murota, Hamaura, Kaga, Kamikokuryou, Inaba 13 Thanks (GAM) / Yajima, Wada 14 Datte Ikite Ikanakucha (Abe Natsumi) / Kudou, Yamaki, Miyazaki, Niinuma
15 Cha Cha Sing (Berryz ) / Kobushi Factory 16 Kanashiki Ame furi (C-ute) / Juice=Juice Country Girls 17 Nen ni wa Nen (Kobushi Factory) / Angerme 18 Mystery Night (ANGERME) / Morning Musume 19 Naichau kamo (Morning Musume) / °C-ute
H!P Dance Club
20 Karada dake ga Otona ni nattanjya nai / Juice=Juice 21 Donden Gaeshi / Angerme 22 One and Only / Morning Musume 23 Arashi wo Okosunda Exciting Fight / °C-ute
24 Itooshikutte Gomenne / Country Girls 25 Sishun Manmannaka / Tsubaki Factory 26 Sakura Night Fever (Cover of Kan's song) / Kobushi Factory 27 Magic of Love / Juice=Juice 28 Tomo yo / Angerme 29 Endless Sky / Morning Musume 30 Iron Heart / °C-ute
31 All for One & One for All (H!P All Stars) / All
Photos:
▬AyaLove▬
♡ Angerme ♡
Sexe :
Messages : 7881
Age : 24
Momusu : Maachan,Sakura.
Angerme : Ayacho,Meimei.
OG : ♡ Ayaya & Airi ♡
Sujet: Re: Hello!Project 2016 WINTER ~ DANCING! SINGING! EXCITING! ~ Dim 3 Jan 2016 - 13:22
J'ai hâte de pouvoir regarder ce concert en entier ^^
Sinon, voici des infos amusantes sur la représentation du 10 décembre :
Chisa a repris la confession parlée "Itooshikutte Gomenne" des Country Girls avant d'entamer "Iron Heart". Chisato s'amuse en fait toujours à dire quelque chose d'amusant avant de chanter cette chanson, par exemple une phrase populaire d'un comédien, une référence à un événement récent, etc.
◆ Thème du MC : réactions formidables de membres du H!P. ● Haruka : Yajima Maimi. Quand je lui demande de prendre une photo avec moi, elle me dit : "Oooh, merci, ça me rend heureuse !"
● Risa : Tsugunaga Momoko. Elle paye tous les plats quand les Country Girls vont au restaurant.
● Sayuki : Miyazaki Yuka. Pendant ses handshakes, elle est toujours extrêmement polie. Yuka : Un handshake coûte l'équivalent de deux repas. Je me dois de l'être.
● Fukuchan et Zukki : Kishimoto Yumeno est vraiment polie. Maimi : Kishimoto-chan incline la tête avec soin. Chisato : Yanagawa-chan aussi ! (= Nanami)
Commence une parodie entre Yanagawa et Momoko. Yanagawa : Merci à Tsugunaga-san pour ses bons conseils. Je vais pouvoir continuer de m'améliorer sans craintes.
● Airi : Ma leader. Les réactions de Maimi-chan durant nos handshakes sont géniales ! Quelqu'un lui a demandé : "Peux-tu sortir avec moi à compter de maintenant ?", durant un de ces events. Elle a répondu gentiment : "Wow, ça m'a l'air bien, mais excuse-moi, j'ai une autre session d'handshakes après." Un autre lui a demandé : "Puis-je touché tes abdos ?" Elle a répondu avec un grand sourire : "Si tu touches mes abdos, je ne devrai plus te voir jusqu'à la fin de mes jours." (Comprendre : il serait banni de tous les events d'Up Front)
Parodie d'un handshake avec Maimi. Chisato : Qui veut faire un handshake avec Maimi-chan ? Fujii Rio lève la main avec dynamisme. Cependant, Chisato l'ignore et choisit Maria. "Makino-chan était la plus rapide !"
Maimi : D'où viens-tu ? Marina : De la préfecture d'Aichi. Maimi : Whaou ! Merci d'être venue de si loin ! Pendant ce temps, Fujii Rio se tient discrètement derrière Maria et attend de pouvoir faire un handshake avec Maimi xD Maimi la remarque et s'enfuit !! (Pour rappel, Rio est complétement fanatique de Maimi !!) Chisato lui donne finalement la permission de faire un handshake avec Maimi. Maimi prend la main de Rio et la lâche en un clin d'œil, avant de dire sans ménagement : "Merci ! Au revoir !" Chisato : Whaou ! C'est rare ! Yajima ne lâche jamais la main des participants avant qu'ils le fassent. Fujii-chan, les °C-ute ont un handshake à Nagoya, le 15. Rio : Haan ! je n'ai pas encore utilisé l'argent que j'ai eu au nouvel an. Je l'utiliserai pour faire un handshake avec Yajima-san.
◆ Ozeki Mai : Mes parents ont mis de côté l'argent que j'ai eu pour le nouvel an. Mais je suis inquiète à l'idée qu'ils puissent utiliser cet argent. Chisato : Oh ! Tu en as déjà conscience, en dépit de ton jeune âge. Tu es quelqu'un d'intelligent ! Makoto (le MC) : Tu veux dire que tes parents ont utilisé... Chisato : Ah, nous ne devrions pas parler de cela devant des enfants innocents. (ndltr : A ce sujet, je vous invite à lire l'interview de Chisa que j'ai traduite dans "Autres discussions - °C-ute")
◆ Yumeno : Je veux avoir la peau blanche de niveau 20 (ndltr : je ne sais pas comment dire ça autrement). Haruna Iikubo : C'est probablement impossible. J'ai l'habitude d'utiliser de la crème solaire, et je suis toujours à 21. (ndltr : Les filles du H!P se mettent tous les jours de la crème solaire pour essayer de garder la peau aussi blanche que possible)
◆ Meimi : Après être devenue une vieille femme, si jamais je ne me suis pas mariée et que je vis seule, je pourrais mourir seule, et il se pourrait qu'on ne me retrouve qu'au bout de plusieurs mois... Ça m'effraie... Makoto : Tu dois trop regarder les infos télévisuelles !
A propos de la dernière représentation, à Hiroshima
Je traduis ce que j'ai lu sur 910percent :
◆ Au début de "Iron Heart" Chisato : La Saint Valentin est de retour ! J'ai un cadeau pour vous aujourd'hui ! (Elle envoie plein de bisous au public ) Je vais embrasser les membres des °C-ute aussi ! Les °C-ute font mine d'avoir la nausée.
◆ Nacky a glissé sur les marches durant "La la la Shiawase no Uta". Elle s'est retrouvée sur les fesses. Les membres des °C-ute sont allées vers elle, mais elle les a arrêtées et a continué de danser.
◆ MC: "Leader classe et piètre leader" 1. A propos de Maimi Chisato : Elle a eu 24 ans. Cependant, elle est toujours une fille adorablement insouciante.
2. A propos de Maimi Elle n'aiment pas le céleri. Elle a pris du céleri pour des cornichons et les a mangés. Maimi a dit : Argh, c'est dans ma bouche ! Saki : Pince ton NEZ ! Tu ne remarqueras pas le goût ! Tu peux le manger ! Maimi a pincé le lobe de son oreille et a mâché le céleri ! Maimi a dit : Oh ! Ça n'a aucun goût !
3. A propos de Maimi Saki : Elle a écrit l'anniversaire de toutes les membres du H!P dans un calepin et les célèbre tous sur son blog. C'est tellement admirable !
4. A porpos de Fukuchan Iikubo : Elle donne à tous les membres de très bonnes soupes. Ikuta : Elle m'a donné un coussin et m'a dit : "Si tu ne l'aimes pas, je t'en achèterai un autre." En plus, elle ne m'avait pas seulement offert un coussin, mais plein d'autres choses.
5. A propos de Fukuchan Ikuta : Elle ne connaît rien au showbiz. Elle confond le nom d'une star belle et populaire avec celui d'un vieil acteur miteux.
6. A propos de Momoko Country girls : - Momochi-Senpai nous fait rire durant des chansons, bien qu'elle sache qu'on ne doit pas rire. - Nous nous sommes promis de ne pas manger de bonbons, mais secrètement, elle en mange ! - Durant le tournage du MV, elle ne se souvenait pas des paroles !
Merci pour la trad', je l'avais juste vu en anglais :) Ahah Momoko, ça me rappelle leur DVD Magazine où pendant que les membres sont dans une attraction elle s'est achetée une glace et la cache quand elles reviennent x)
Bon, bah, finalement, c'était pas fini, aujourd'hui il y avait une représentation à Hokkaido. Akane était absente car elle a la grippe.
MC de ce concert :
Citation :
◆ De quel groupe du H!P êtes-vous jalouse ?
Erina : Les °C-ute-san sont chanceuses. Elles sont seulement cinq. Elles ont toutes des parties chantées ! Alors que les Morning Musume ont 12 membres. C'est pourquoi mes parties chantées sont vraiment minimalistes. (Là, j'ai pensé à YellowAccel lol) Chisato : Hé, tu ne sais pas de quoi tu parles. Mes parties chantées, c'était seulement : "Hu Hu" ou "Yeah !". Nous avons eu aussi nos moments d'amertume !
Natsumi : Les membres des Kobushi Factory sont de la même génération. Alors, nous n'avons pas de relations entre Senpai et Kouhai. Les Country Girls ont une Senpai qui donne des conseils à ses Kouhai. Elles sont chanceuses ! (Parle pas de malheurs, Natsumi, je ne veux pas que les Kobushi soit un groupe à générations !!) Manaka : Ah, tu as remarqué notre point fort !! J'avais deviné que tu dirais ça ! Risa Yamaki : Oui ! nous apprécions vraiment d'avoir comme professeur une grande Senpai qui a travaillé dix ans. Nous serons toujours redevable envers Momochi-Senpai *** Manaka et Risa s'amusent à faire de grandes louanges de Momochi à chaque représentation. Ce sketch est devenu populaire. Momoko a arboré un large sourire.
Takechan : Je n'ai pas de frustration particulière à être chez les Angerme. Les Angerme, c'est les meilleures ! Cependant, pourquoi ne pensez-vous pas vous-mêmes que les Angerme sont chanceuses ?? C'est étrange !! Manaka : Oh, et qu'est-ce qui est super chez les Angerme ? Takechan : Euh, laisse-moi réfléchir... Meimei : Moi, je sais ! Takechan a vraiment de petites jambes. Alors, si vous vous tenez à côté d'elle, vos jambes ont l'air plus longues et plus belles ! Takechan : Hé ! T'abuses ! J'ai des jambes normales ! C'est vous toutes qui avez des jambes trop grandes ! (J'ai ri xD)
Airi : Les H!P Kids ont été sélectionnées dans la région de l'est du Kanto. Alors, nous n'avons pas connu de concert où il s'agit de faire un retour triomphal dans sa région. Quand je vois les autres faire une représentation dans leur ville natale et en être émues, je me dis qu'elles sont chanceuses ! Le MC, Makoto, a demandé à Nacky quel est le bon côté des °C-ute. Nacky : Nous avons partagé plus de dix ans de notre vie. Nous sommes des amies d'enfance. J'aime être avec les membres de mon groupe.
XD Même elle elle le remarque qu'elle chante presque pas. Mais Chisato a pas tort. Il y a vraiment eu une époque où niveau lignes solo, elle en était presque au même niveau que Erika (Heureusement que ça a changé, avec une belle voix comme ça. J'aurai appelé la police pour dissimulation de talent XD). Mais bon, cette histoires de 12 membres, c'est un peu l'excuse facile. Mettez en avant différentes filles pour chaque single un peu dans la veine de Oh My Wish et problème réglé (Ou alors faire revenir les Face B, les groupes éphèmeres ect...) En tout cas, ça doit être super frustrant à vivre :s
Takechan et Meimei m'ont bien fait rire. C'est pas gentil de se moquer de ma Takechan, elle est belle comme elle est (Même si elle pourrait se débarasser de sa frange, elle est beaucoup mieux sans :p)
Sujet: Hello!Project 2016 WINTER ~ DANCING! SINGING! EXCITING! ~ 
Dim 13 Déc 2015 - 22:41
Erina : Les °C-ute-san sont chanceuses. Elles sont seulement cinq. Elles ont toutes des parties chantées ! Alors que les Morning Musume ont 12 membres. C'est pourquoi mes parties chantées sont vraiment minimalistes. (Là, j'ai pensé à YellowAccel lol)