AccueilFAQS'enregistrerConnexion


 

Partagez|

Graduation de Tamura Meimi

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Elsinka
♥ °C-ute ♥
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 10661
Age : 29
Momusu : Ayumi, Sakura
Angerme : Murotan, Kana, Ayacho
OG : ♥ Maimi ♥
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mer 23 Déc 2015 - 22:36

Sur le blog de Meimei, le 20/12 :

Meimei a écrit:
A tous les fans qui m'ont toujours soutenue. C'est Tamura Meimi.

Lors de l'event du fan club, hier, moi, Tamura Meimi, j'ai annoncé que lorsque j'entrerai dans ma troisième année au lycée, au printemps prochain, je serai graduée des ANGERME et du Hello!Project.

J'ai obtenu des membres de la compagnie de m'écouter quand je disais que je voulais regarder mes fans dans les yeux et leur parler sans interruption, avec mes propres mots et avec le sourire, et hier était le jour où nous avons décidé de faire cette annonce.

Mais, alors que je me tenais hier sur la scène et que j'ai vu tous vos sourires, quand j'ai essayé d'exprimer ce que je pensais, j'ai fondu en larmes.

Tous mes fans signifient beaucoup pour moi.

Je suis reconnaissante envers chacun d'entre vous, qui m'avez soutenue depuis si longtemps.

Je pense que beaucoup de gens se demandent pourquoi maintenant, alors qu'ANGERME connaît son heure de gloire ?

Je suis tellement désolée.

Mais j'avais besoin de le faire. Parce que le temps que j'ai passé avec tout le monde au sein des ANGERME a été ma plus grande joie, j'ai décidé d'être graduée.

Parce que j'ai passé chaque jour en me donnant à fond, j'ai été capable de prendre cette décision avec honnêteté.

Ce que je ressens honnêtement, comme cela a été dit dans l'annonce officielle, c'est que je veux devenir une actrice de comédie musicale, pour être quelqu'un qui consacre sa vie entière au chant.

Je ressens de l'inquiétude à l'idée de plonger dans un monde entièrement nouveau.

Mais, avant même que je fasse cette annonce, beaucoup de fans m'ont dit qu'ils me soutiendraient dans mon rêve de devenir une actrice de comédie musicale, et donc avant même d'être graduée, je suis déterminée à travailler dur sans regarder en arrière.

Comme ma graduation aura lieu au printemps prochain, il ne me reste que peu de temps avant de partir, alors en tant qu'ANGERME et membre du Hello!Project, avec mon cœur empli de gratitude, je vous enverrai des chansons pleines d'amour.

Même après ça, j'espère que vous soutiendrez Tamura Meimi et les ANGERME.

2015.12.20 Tamura Meimi

____________________


Revenir en haut Aller en bas
http://perle-de-nuit.blogspot.fr/
YellowAccel
avatar
Sexe : Masculin
Messages : 1949
Age : 24
Momusu : Hitomi Yoshizawa, Linlin, Risa Niigaki, Mari Yaguchi, Natsumi Abe, Kei Yasuda, Kaori Iida, Sakura Oda, Ayumi Ishida, Haruna Iikubo, Haruna Ogata
Angerme : Meimi Tamura, Akari Takeuchi, Kana Nakanishi, Maho Aikawa
OG : Aya Matsuura, Maasa Sudou, Risako Sugaya
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mer 23 Déc 2015 - 22:49

Elle a vraiment du courage. Elle ne reste pas ses acquis et n'hésite pas à faire le grand saut pour atteindre ses rêves. Je lui souhaite de réussir. Elle a les épaules et le talent pour ça, donc je ne me fais pas trop de soucis pour elle même si elle va énormément me manquer vu qu'elle était pour moi la star des Angerme et j'irai même jusqu'à dire du Hello! Project.

Merci pour la traduction.
Revenir en haut Aller en bas
http://helloprojectdaisuki.blogspot.fr/
Elsinka
♥ °C-ute ♥
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 10661
Age : 29
Momusu : Ayumi, Sakura
Angerme : Murotan, Kana, Ayacho
OG : ♥ Maimi ♥
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mer 23 Déc 2015 - 23:02

De rien ;)

Réaction d'Ayacho (post du 21 décembre) :

Ayacho a écrit:
La graduation de Meimei (Tamura Meimi-chan) a été annoncée.

Quand Meimei me l'a annoncé, j'ai été surprise.

Puisque Meimei adore les comédies musicales, quand j'ai entendu qu'elle voulait devenir actrice de comédie musciale, j'ai pensé que c'était une bonne idée...
Mais c'est un peu frustrant de penser qu'elle n'aura pas été chez les Angerme très longtemps.

J'ai ressenti des sentiments conflictuels ces derniers jours.

Ce n'est pas simplement qu'elle va me manquer ou que je suis triste.
En apprenant la graduation de Meimei,
j'ai pensé à de nombreuses choses comme : "Qu'est-ce qu'Angerme ?"

Et alors, je me suis mise à penser durant tooout ce temps à de nombreuses choses.
Y compris à toutes ces journées qui défilent sans que je m'en rende compte.

Mais... ce que j'ai retenu de ce moment, c'est la même chose que ce que j'ai retenu des chansons des Morning Musume.-san !

En écoutant les chansons de ma bien-aimée Platinum-era,
j'ai gagné une conviction !

C'est que j'aime le Hello!Project !
Et donc, puisque je suis une Angerme,
depuis ce moment où j'ai écouté les chansons des Morning Musume.-san,
ça me confirme que : "Je suis là puisque c'est là que je veux être !"

Je pense que la graduation de Meimei est quelque chose de très important pour moi.

Mais...
Meimei est Meimei. Je suis moi. Ayant tout éclairci dans ma tête, j'ai pensé que ce que je ferai, c'est soutenir Meimei et lui dire adieu avec le sourire !!!

Durant le temps qu'il reste,
amusons-nous toーーーus ensemble !

Nous avons eu un event de noël hier, et c'était très amusant !
Je veux passer beaucoup de moments amusants comme celui-là avec tout le monde !



"Si nous passons du temps ensemble, profitons-en !",
telle est ma philosophie.

____________________


Revenir en haut Aller en bas
http://perle-de-nuit.blogspot.fr/
MariieHery
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 2287
Age : 26
Momusu : Sakura, Masaki, Haruka
Angerme : Rikako, Ayaka, Murotan
OG : Niigaki Risa,Aibon, Yurina, Saki, Kanyon, Meimei, Mai, Airi
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mer 23 Déc 2015 - 23:09

Merci pour les traductions !

Le message d'Ayacho est mignon, j'espère que pour le temps qu'il rester à Meimei en étant une Angerme, elles vont continuer à s'amuser, et à prendre du bons temps toutes ensembles pour se créer de beaux souvenirs!
Et je soutien Meimei de tout mon coeur pour qu'elle réalise sont rêve, je crois en elle <3
Revenir en haut Aller en bas
https://mariiehery.wordpress.com/
Lao
♥ Chisato ♥
avatar
Sexe : Masculin
Messages : 2221
Age : 38
Momusu : Sakura
Angerme : Musubu
OG : ♥Chisato♥
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mer 23 Déc 2015 - 23:14

La première partie du message d'Ayacho m'a fait un peu peur. :x
Merci pour tes traductions.
Revenir en haut Aller en bas
Elsinka
♥ °C-ute ♥
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 10661
Age : 29
Momusu : Ayumi, Sakura
Angerme : Murotan, Kana, Ayacho
OG : ♥ Maimi ♥
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mer 23 Déc 2015 - 23:19

De rien ^_^
J'ai eu peur aussi au début xD

____________________


Revenir en haut Aller en bas
http://perle-de-nuit.blogspot.fr/
AyaLove
♡ Juice=Juice family ♡
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 7881
Age : 17
Momusu : Maachan,Sakura.
Angerme : Ayacho.
OG : ♡ Ayaya & Airi ♡
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Sam 26 Déc 2015 - 3:41

Merciii beaucoup pour ces deux traductions !
Ayacho m'a fait de la peine, elle qui reste toujours super positive habituellement, on sent que concernant Meimei elle est mitigée :(
Revenir en haut Aller en bas
Nozomi
Admin
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 7087
Age : 25
Momusu : Masaki & Sakura
Angerme : Mizuki & Meimi
OG : Airi
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Sam 26 Déc 2015 - 11:23

J'i cru au début qu'Ayacho allait nous dire qu'il était aussi temps pour elle de quitter le H!P !

____________________

Because I love you...
Revenir en haut Aller en bas
Miss H!P
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 2137
Age : 14
Momusu : Haruka Kudo
Angerme : Mizuki Murota
OG : Berryz Kobo
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Sam 26 Déc 2015 - 16:07

Merci pour la traduction !

Le message d'Ayaka est vraiment joli et sympa.
Revenir en haut Aller en bas
http://misshp.eklablog.com/
AyaLove
♡ Juice=Juice family ♡
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 7881
Age : 17
Momusu : Maachan,Sakura.
Angerme : Ayacho.
OG : ♡ Ayaya & Airi ♡
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Sam 2 Jan 2016 - 16:30

Meimei sera graduée le 30 mai au Nippon Budokan durant la tournée "Kyui Ittai" (Nine in One Body).
L'annonce a été faite aujourd'hui durant le premier concert de la tournée "Hello!Project 2016 WINTER ~DANCING! SINGING! EXCITING!~"

Je suis contente que Meimei puisse faire son sotsgyou au Budokan!
Revenir en haut Aller en bas
Nozomi
Admin
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 7087
Age : 25
Momusu : Masaki & Sakura
Angerme : Mizuki & Meimi
OG : Airi
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mar 5 Jan 2016 - 11:30

je suis contente aussi elle le mérite !

____________________

Because I love you...
Revenir en haut Aller en bas
GenyHime
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 5664
Age : 28
Momusu : Mizuki, Sakura, Miki, Maria, Haruka
Angerme : Mizuki, Ayaka
OG : Airi, Mai
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mar 5 Jan 2016 - 18:35

Je suis contente pour Meimei ! Même si elle doit partir T_T
Revenir en haut Aller en bas
http://geny-hime.blogspot.ca/
Lao
♥ Chisato ♥
avatar
Sexe : Masculin
Messages : 2221
Age : 38
Momusu : Sakura
Angerme : Musubu
OG : ♥Chisato♥
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mar 5 Jan 2016 - 19:36

Ça serait sympa aussi qu'elle ait un solo.
Revenir en haut Aller en bas
AyaLove
♡ Juice=Juice family ♡
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 7881
Age : 17
Momusu : Maachan,Sakura.
Angerme : Ayacho.
OG : ♡ Ayaya & Airi ♡
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mar 5 Jan 2016 - 19:38

J'aimerais vraiment qu'elle ait un solo également !
Revenir en haut Aller en bas
GenyHime
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 5664
Age : 28
Momusu : Mizuki, Sakura, Miki, Maria, Haruka
Angerme : Mizuki, Ayaka
OG : Airi, Mai
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mar 5 Jan 2016 - 20:46

TELLEMENT !! J'adore quand Meimei chante en solo !! Elle a une de ses voix !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://geny-hime.blogspot.ca/
Miss H!P
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 2137
Age : 14
Momusu : Haruka Kudo
Angerme : Mizuki Murota
OG : Berryz Kobo
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mar 5 Jan 2016 - 22:12

Oui pourquoi pas, même si je ne suis pas fan de sa voix. :)
Revenir en haut Aller en bas
http://misshp.eklablog.com/
YellowAccel
avatar
Sexe : Masculin
Messages : 1949
Age : 24
Momusu : Hitomi Yoshizawa, Linlin, Risa Niigaki, Mari Yaguchi, Natsumi Abe, Kei Yasuda, Kaori Iida, Sakura Oda, Ayumi Ishida, Haruna Iikubo, Haruna Ogata
Angerme : Meimi Tamura, Akari Takeuchi, Kana Nakanishi, Maho Aikawa
OG : Aya Matsuura, Maasa Sudou, Risako Sugaya
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mar 5 Jan 2016 - 23:25

J'espère qu'ils ne vont pas faire le même coup que pour le "solo" de Riho...
Revenir en haut Aller en bas
http://helloprojectdaisuki.blogspot.fr/
Nozomi
Admin
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 7087
Age : 25
Momusu : Masaki & Sakura
Angerme : Mizuki & Meimi
OG : Airi
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mer 6 Jan 2016 - 11:53

J'y ai réfléchis et je pense que Riho n'a pas eu de solo parce qu'elle n'est pas vraiment partie enfin elle est toujours au H!P.
Après pour dire si Meimi en aura un j'ai aussi des doutes... Mais j'aimerais tellement elle a une voix si parfaite !

____________________

Because I love you...
Revenir en haut Aller en bas
YellowAccel
avatar
Sexe : Masculin
Messages : 1949
Age : 24
Momusu : Hitomi Yoshizawa, Linlin, Risa Niigaki, Mari Yaguchi, Natsumi Abe, Kei Yasuda, Kaori Iida, Sakura Oda, Ayumi Ishida, Haruna Iikubo, Haruna Ogata
Angerme : Meimi Tamura, Akari Takeuchi, Kana Nakanishi, Maho Aikawa
OG : Aya Matsuura, Maasa Sudou, Risako Sugaya
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mer 6 Jan 2016 - 14:53

Ben, ils avaient dit que Tsumetai était unsolo à la base mais que comme c'était le premier titre du single, il fallait que tout le monde chante (Excuse bidon).
Revenir en haut Aller en bas
http://helloprojectdaisuki.blogspot.fr/
MariieHery
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 2287
Age : 26
Momusu : Sakura, Masaki, Haruka
Angerme : Rikako, Ayaka, Murotan
OG : Niigaki Risa,Aibon, Yurina, Saki, Kanyon, Meimei, Mai, Airi
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mer 6 Jan 2016 - 17:45

Je suis contente qu'elle soit graduée au Budokan, elle le mérite!
Et tout comme vous j'espère qu'elle aura son solo, ça serait génial pour elle, elle a une voix tellement puissante <3
Revenir en haut Aller en bas
https://mariiehery.wordpress.com/
GenyHime
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 5664
Age : 28
Momusu : Mizuki, Sakura, Miki, Maria, Haruka
Angerme : Mizuki, Ayaka
OG : Airi, Mai
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Mer 6 Jan 2016 - 17:54

Nozomi a écrit:
J'y ai réfléchis et je pense que Riho n'a pas eu de solo parce qu'elle n'est pas vraiment partie enfin elle est toujours au H!P.
Après pour dire si Meimi en aura un j'ai aussi des doutes... Mais j'aimerais tellement elle a une voix si parfaite !

L'hyposthèse pour Riho n'est pas mauvaise. Elle est toujours au sein du H!P comme Aika qui a graduer en même temps que Gaki. Faut pense aussi que Riho a annoncer sa graduation a peine 2 mois avant qu'elle quitte les MM'15. Je pense que le single qui vient de sortir a été sortie plutot que prévue justement.

Je pense pour Meimei vue qu'ils ont le temps, on va avoir un beau single avec un solo pour Meimei !
Revenir en haut Aller en bas
http://geny-hime.blogspot.ca/
Nozomi
Admin
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 7087
Age : 25
Momusu : Masaki & Sakura
Angerme : Mizuki & Meimi
OG : Airi
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Jeu 7 Jan 2016 - 17:18

En effet c'est une excuse bidon !
Ils avaient qu'à mettre Endless Sky à la place puis c'était réglé !

____________________

Because I love you...
Revenir en haut Aller en bas
Elsinka
♥ °C-ute ♥
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 10661
Age : 29
Momusu : Ayumi, Sakura
Angerme : Murotan, Kana, Ayacho
OG : ♥ Maimi ♥
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Sam 6 Fév 2016 - 22:45

Je pense que Meimei aura son solo (et si ce n'est pas le cas, je me pends ^^).
J'aimerais pouvoir profiter davantage de Meimei avant son départ, mais avec l'agrég', dur dur. >_< Enfin, au moins, je serai complètement dispo quand elle graduera, donc je pourrai suivre ça sans trop de soucis, et je pourrai faire des trad'.

____________________


Revenir en haut Aller en bas
http://perle-de-nuit.blogspot.fr/
Nozomi
Admin
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 7087
Age : 25
Momusu : Masaki & Sakura
Angerme : Mizuki & Meimi
OG : Airi
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Dim 7 Fév 2016 - 11:26

Elsinka a écrit:
Je pense que Meimei aura son solo (et si ce n'est pas le cas, je me pends ^^).

J'ai pensé exactement la même chose !

____________________

Because I love you...
Revenir en haut Aller en bas
Nozomi
Admin
avatar
Sexe : Féminin
Messages : 7087
Age : 25
Momusu : Masaki & Sakura
Angerme : Mizuki & Meimi
OG : Airi
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi Lun 22 Fév 2016 - 16:54

Je ne sais pas si ça avait été dis mais Meimi sera gradué le 30 mai donc la veille de la graduation de Kanon et les deux se font au Budokan ça va être tendu pour les répètes des MM et les décors !

____________________

Because I love you...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé
MessageSujet: Re: Graduation de Tamura Meimi

Revenir en haut Aller en bas

Graduation de Tamura Meimi

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Hello ! Project France :: • HELLO! PROJECT • :: 2016.-