GREEN ROOM

▬ · ▬ **BerryzSM** ▬

Mes parents ont coupé le Wifi hier soir donc pas encore pu regardé... :/ J'espère que je pourrais ce soir parce que ça a l'air intéressant et puis Natsumi en guest MC. :D

▬ · ▬ **Miss H!P** ▬

Episode 29

J'adore le making of de Watashi ! Les décors sont absolument magnifiques, c'est tellement kawaii ! raburabu2

Les répétitions des Kobushi Factory sont sympas ^^
Les °C-ute sont très énergiques sur scène, de plus elles chantent vraiment bien. J'ai beaucoup aimé leurs répétitions. guddo

Episode 30

Les Kobushi m'ont bien fait rire quand elle s'entraînaient à s'étirer ensemble : surtout quand Rei et Natsumi ont criés xD

Nanami est vraiment trop chou, hâte de la voir évoluer dans les Country Girls ! dokidoki

Les Tsubaki dansent plutôt bien, je suis pressée d'en voir plus sur elles !

▬ · ▬ **Lao** ▬♥ Chisato ♥

Episode 31

Invitée
Mizuki Fukumura

Programme
Répétitions des Morning Musume'15 pour le concert Tour Aki ~PRISM~.
Séquence sur la présentation de Moe.
Séance de maquillage avec les Up up girls.
Répétitions des Kobushi Factory pour leur tournée The First Ring.

▬ · ▬ **Lao** ▬♥ Chisato ♥

Episode 32

Invitée
Minami Nomura

Programme
Répétitions des Kobushi Factory et Tsubaki Factory pour le ‘’Nama Tamago Show!’’.
Les °C-ute répètent la chorégraphie de ‘’Jounetsu Ecstasy’’.
Séquence sur les préparatifs du concert des Morning Musume’15.
Séance de maquillage avec les Up up girls pour leur concert d'Halloween.

J'ai bien aimé la répétition des °C-ute, la chorégraphie n'est pas simple.
Sinon la fin du GR est marrante.^^

▬ · ▬ **AyaLove** ▬♡ Angerme ♡

J'ai beaucoup aimé les répétitions des °C-ute !
Et c'est vrai que la chorégraphie n'est pas simple, elles assurent !

Sinon j'ai trouvé la fin marrante aussi ahah :)

▬ · ▬ **Lao** ▬♥ Chisato ♥

Episode 33

Invitée
Risa Ogata (Tsubaki Factory)

Programme
Un aperçu de « Kedakaku Sakihokore! » Avec la répétition des Tsubaki factory.
Séquence sur les préparatifs du concert des Morning Musume’15 (suite de la semaine dernière).
Les répétitions des Kobushi Factory, Tsubaki Factory et Kenshuusei pour le ‘’Nama Tamago Show!’’ (suite de la semaine dernière).
Répétitions pour le « 3rd SHOWCASE another edition -ASAHI TASAKI Birthday LIVE- » des Bitter & Sweet.

GREEN ROOM - Page 4 Gr10

C’était le dernier Green Room de Chinami qui nous sort plusieurs fois un « I will try my best », avant de recevoir des fleurs des mains de Miyabi, puis nous quitte avec un « i’ll be back ».

▬ · ▬ **Elsinka** ▬♥ °C-ute ♥

Résultat, je me demande qui va remplacer Chinami. =O

▬ · ▬ **Lao** ▬♥ Chisato ♥

Je verrais bien Kanon mais bon ... :)

▬ · ▬ **Elsinka** ▬♥ °C-ute ♥

Ce ne serait pas pour me déplaire ^^

▬ · ▬ **AyaLove** ▬♡ Angerme ♡

Je pensais aussi à Kanyon :)
J'aimerais beaucoup, hâte de savoir ^^

▬ · ▬ **BerryzSM** ▬

Il y a également Aika et Captain... Personnellement je veux Maasa ! :p

De toute façon on verra bien ! :D

▬ · ▬ **BerryzSM** ▬

On a notre réponse !

Personne ne remplace Chinami, Miyabi reste la seule MC. ^^

Et cette semaine après Ogata Risa la semaine dernière, c'est l'autre Ogata (donc Ogata Haruna) en guest MC. :)

Je n'ai pas pu regardé l’émission évidement mais je me suis spoilé le tout début car je voulais savoir. :p

▬ · ▬ **Lao** ▬♥ Chisato ♥

Episode 34

L’émission est présentée par Miyabi

Invitée
Haruna Ogata (Morning Musume’15)

Programme
Making of du MV« Endless Sky » des Morning Musume’15. (Sponsorisé par Kleenex.)
Séquence sur les préparatifs de la tournée « Prism » des Morning Musume’15 (suite).
La première leçon de danse comme membre des Angerme pour Moe (en solo), sur Taiki Bansei ("sa" chanson) en prévision du Countdown.
Répétitions pour le « 3rd SHOWCASE another edition -ASAHI TASAKI Birthday LIVE- « des Bitter & Sweet.(suite)

BerryzSM a écrit:: On a notre réponse !

Personne ne remplace Chinami, Miyabi reste la seule MC. ^^

Et cette semaine après Ogata Risa la semaine dernière, c'est l'autre Ogata (donc Ogata Haruna) en guest MC. :)

Je n'ai pas pu regardé l’émission évidement mais je me suis spoilé le tout début car je voulais savoir. :p

Oui, je n'avais pas pensé à cette possibilité, mais on ne sait jamais c'est peut-être provisoire. ^^

▬ · ▬ **AyaLove** ▬♡ Angerme ♡

C'est dommage que personne ne remplace Chinami, mais tant que Miyabi reste c'est le principal :)

Sinon le making-of, Ayumi m'a fait trop de peine quand elle pleurait en regardant le clip...
Et la leçon de danse de Moe était super sympa car on voit vraiment le tout début de son apprentissage pour cette choré!
Sans oublier le mini-post d'Airi, j'ai remis 5 fois, trop jolie *-*

▬ · ▬ **BerryzSM** ▬

Lao a écrit:: Oui, je n'avais pas pensé à cette possibilité, mais on ne sait jamais c'est peut-être provisoire. ^^

Ah oui, peut-être ^^ Mais en tout cas au mois de février il va se passer un truc avec l'émission, mais quoi ? Aucune idée, mais quelqu'un arrivera peut-être à traduire : "It was also announced the show has a scheduled renewal in February 2016."

Source (toujours la même): http://helloproject.wikia.com/wiki/GREEN_ROOM

AyaLove a écrit:: Sinon le making-of, Ayumi m'a fait trop de peine quand elle pleurait en regardant le clip...
Et la leçon de danse de Moe était super sympa car on voit vraiment le tout début de son apprentissage pour cette choré!

Ayumi m'a vraiment fait de la peine aussi :/

Et la leçon de danse de Moe était vraiment sympa, je suis d'accord. :D

▬ · ▬ **YellowAccel** ▬

^ C'est assez vague. Il parle juste d'un changement prévu en 2016, donc même en traduisant, on en sait pas plus XD

J'ai bien aimé la leçon de danse de Moe. Je suis vraiment pressé de la voir sur scène et j'espère qu'elle aura au moins une ou deux lignes en solo pour montrer ce qu'elle peut faire.

▬ · ▬ **BerryzSM** ▬

YellowAccel a écrit:: ^ C'est assez vague. Il parle juste d'un changement prévu en 2016, donc même en traduisant, on en sait pas plus XD

J'avais traduis mais je pensais que ce n'était pas clair à cause de la traduction de Google Trad'. ^^

▬ · ▬ **AyaLove** ▬♡ Angerme ♡

Hâte de savoir alors :)
Peut-être un changement pour le MC du coup je sais pas ^^

▬ · ▬ **Lao** ▬♥ Chisato ♥

Pour moi ça annonce une nouvelle formule pour l'émission en février, mais bon j'ai un niveau d'anglais très faible. ^^

▬ · ▬ **Elsinka** ▬♥ °C-ute ♥

Oui, il va y avoir une nouvelle formule en février. ;)

▬ · ▬ **Lao** ▬♥ Chisato ♥

Episode 35

L’émission est présentée par Miyabi.
Invitée Rei Inoue (Kobushi Factory).

GREEN ROOM - Page 4 1090_1217733861574321_25139403945270532_n

Miyabi débute l’émission en parlant de l’apparition prévue des Buono! au Countdown.

Citation :: « Je suis impatiente d’apparaître en tant que Buono! pendant le Countdown. L’apparition des Buono! a été décidée après avoir effectué une longue pause. Cela fait longtemps que nous ne sommes pas apparues avec ce groupe. Les Buono! se trouvaient tout en bas de la liste des groupes. »
« Ouais! Les Buono! peuvent le faire !! »
« Oui oui! »
« Quelles chansons allons nous chanter ? »
« Nous avons parlé de la set-list pendant un long moment et je pense que nous en avons choisi une bonne! Nous avons essayé de sélectionner les chansons qui vous feraient le plus plaisir. Nous n’avons pas effectué de performance en tant que Buono! depuis longtemps et j’ai peur d’avoir oublié les chorégraphies. En fait, nous avons peur d’avoir oublié les paroles des chansons que nous devons chanter. Airi et Momoko sont toujours des membres actif du Hello! Project et font régulièrement des concerts. Elles ont dit qu’elles n’étaient pas inquiètes pour le chant. Cela fait longtemps que je n’ai pas chanté devant du monde, sauf devant des amies au karaoké. Je ne sais pas si j’arriverais à faire une bonne performance. »
C’est ainsi que l’apparition des Buono! a été décidée.
« Je veux faire une bonne performance avec le groupe. »

Texte original ici. Si vous n’êtes pas d’accord avec ma traduction n’hésitez pas à le dire, je ferais les modifications avec plaisir.

Programme
Répétions de Kobushi Factory, Tsubaki Factory et des Kenshuusei pour le « Nama Tamago Show ».
Répétitions pour le « 3rd SHOWCASE another edition -ASAHI TASAKI Birthday LIVE- » des Bitter & Sweet.(suite)
Making of du MV «Tsumetai Kaze to Kataomoi » des Morning Musume’15.
Leçon de danse avec Moe, toujours sur « Taiki Bansei ».

▬ · ▬ **AyaLove** ▬♡ Angerme ♡

Je viens seulement de regarder l'émission ^^
Merci pour la traduction de ce que dit Miyabi, j'ai hâte de voir à nouveau les Buono!, et j'adore la photo :)

Sinon j'ai beaucoup aimé le making-of de Tsumetai, il y a un moment qui m'a trop fait rire avec Ayumi et Harunan, où elles rigolent et que subitement elles doivent redevenir sérieuses car le staff leur demande du coup elles sont mortes de rire x)
Et les passages de danse avec Riho sont toujours aussi classes *-*
Puis la leçon de danse de Moe est classe aussi, c'est vraiment cool de voir le tout début de son apprentissage !

▬ · ▬ **Lao** ▬♥ Chisato ♥

Episode 36

L’émission est présentée par Miyabi.
Invitée Shoko Robin Okada (Ciao Bella Cinquetti).

Programme

Making of du MV «Doushiyou, Watashi » des Ciao Bella Cinquetti.
Réunion des LoVendoЯ et Bitter & Sweet sur le contenu de leur tournée de 2016.
Making of du MV «One and Only » des Morning Musume’15.
Répétitions et réactions des Kenshuusei pour le « Nama Tamago Show ».

▬ · ▬ **AyaLove** ▬♡ Angerme ♡

Le mini-spot au tout début, trop kawaiiiiii ♡
Sinon j'ai adoré les répétitions des Kenshuusei, Musubu et Nanami assurent sur Zettai Tokeru Mondai !

▬ · ▬ **Lao** ▬♥ Chisato ♥

Episode 37

L’émission est présentée par Miyabi.
Invitée Wada Ayaka (Angerme).

Programme

Cours de chant avec Kamikokuryo Moe sur Taikibansei.
Making of du MV «Ichigo Ichie» des Ciao Bella Cinquetti.
Réunion des LoVendoЯ et Bitter & Sweet sur le contenu de leur tournée de 2016 (suite).
Réactions des Kenshuusei, Kobushi Factory, Tsubaki Factory, Mitsubachi Maki et Shimizu Saki pour le « Nama Tamago Show ».

▬ · ▬ **Contenu sponsorisé** ▬